One of my followers has commented on the Window To The Country's Soul post. He has recommended that I add the following saying to the Words of Wisdom window.
Here it is in Polish:
'niema tego złego, co by na dobre nie wyszło'
What a fitting comment on the idea of what I have been thinking of when I started this blog. For those of you who are a little short on your Polish vocabulary, a direct translation would be "there is not that bad, what would not work out for good". Somewhat nonsensical in this form, but when you consider this carefully, it truly starts to define the essence of the experience of transplanting yourself from one place to another.
All the things that I have mentioned in the previous posts could be considered as deficiencies or some form of inferiority to the place you come from. But think about this: moving to a new place is a monumental change in life. As the excitement of the new wares off, homesickness and even depression can set in. It is easy to start thinking that where you came from is just so much better than where you are.
Coping with change is not light work. The best saying I have heard is that the only people who like change are busy cashiers and wet babies. Funny...ha, ha, ha...But according to psychologists, coping with change follows the same cycle as grieving (see footnote). No wonder you feel a little bummed out that the familiar routines and all your BFF's you once took for granted are gone.
So, if you then think about moving and that change is a means to a goal, all of a sudden the meaning of the polish saying starts to take on more sense. Perhaps, the true translation of it should be "Every change brings an opportunity"? After all, why do we move anyways? It is because we are seeking change, and whether we are prepared and have thought about what that really means or not, it is bound to bet a bit of a shock. The term 'culture shock' of course has not come to existence just 'cause....
iVillage UK has published a great little guide to coping with change. Everything they suggest in their 8 points to coping with change, really is talking about how the hard to do or bad aspects can be turned into good opportunities. This means that you become a person with that much more experience, and so much more prepared for similar situations in the future. So....all that bad, does work out to be good! Those Polaks...they're so smart!
So now that this marvelous wisdom has been imparted onto you, brace yourself, pack your favourite blanky and get going. A much richer and stronger person you will be. And if it turns out that this is not what you wanted to do after all....change it!
Footnote:
The five stages of grief are defined as follows:
- DENIAL and ISOLATION - At first, we tend to deny loss has taken place, and may withdraw from our usual social contact. This stage may last a few moments, or longer. As in opening a Facebook account is just sooooo cliche and beneath you.You are determined to call all your BFF's you left behind all the time...until you get that first phone bill. And then you tell yourself that you will keep in touch regardless because it is just so important! And never call them again. And Facebook is just so much work...and you're so busy getting your driver's license and they're probably too busy having fun to talk to you anyways.
- ANGER - The grieving person may then be furious at the person who inflicted the hurt (even if he/ she is dead), or at the world, for letting it happen. He may be angry with him/her self for letting the event take place, even if, realistically, nothing could have stopped it. As in you start to feel like such a looser for not keeping in touch with your bestests friends EVER! and they are such amazing people and why is AT&T charging so much for long distance calling and why is Skype so bloody difficult to figure out. It's like the world doesn't care that you want to keep in touch with those wonderful, caring, loving people...when in fact you are just so busy trying to find a new hairdresser, because you are in danger of becoming a Wookie....
- BARGAINING - Now the grieving person may make bargains with God, asking "If I do this, will you take away the loss?" As in if I save some more money on the phone bills by not calling anyone, then maybe I can save enough to go and visit them, which is soooo much better than calling in the first place! And then everyone will be happy and it can be a once every six months thing...and yes! this seems like a good idea indeed!
- DEPRESSION - The person feels numb, although anger and sadness remain underneath. As in you just stopped thinking about it because it makes you feel so horrible and instead scour the discount sites for last minute deals to Mexico, because you are so exhausted and really need to get away from it all, but you haven't deleted any of the join Facebook and be my friend invitations from you inbox...because maybe you might change your mind about the whole entire "social networking" nonsense...or maybe Mexico is a bad idea anyways...oh, why bother.
- ACCEPTANCE - This is when the anger, sadness and mourning have tapered off. The person simply accepts the reality of the loss. As in the new hairdresser gives you really bitchin' cuts and charges a bloody fortune, but you gotta look good! So the phone budget goes out the window and you create a Facebook account and post the awesomest pics of yourself with your new do and search friends' lists to befriend every human you have ever been in close proximity to, to prove that you really do care about them ALL! And now they all have a great vacation spot for cheap, which you all agree needs to be taken advantage of in the nearest future and never will, becuase you've all moved on by now.